⌚Bilekte tek başınaStandalone on the wrist
Saat uygulaması telefondan bağımsız çalışır; her sayı tek dokunuş. Maç ortasında telefon aramazsın.
The Watch app runs on its own — one tap per point. You never go looking for your phone mid-match.
On bire kadar, iki sayıda bir servis değişimi, 10-10'da uzayan deuce. Yüksek sesle saymayı bırak, bileğine bak.
Eleven up, serve swapping every two points, deuce that keeps going at 10-10. Stop counting out loud and glance at your wrist.
Fazlası yok. Bir işi iyi yapsın diye yazıldı.
Nothing more than this. It was built to do one job well.
Saat uygulaması telefondan bağımsız çalışır; her sayı tek dokunuş. Maç ortasında telefon aramazsın.
The Watch app runs on its own — one tap per point. You never go looking for your phone mid-match.
İki sayıda bir servis değişir, 10-10'dan sonra teke düşer. 11 sayı ITTF standardı ya da 21 sayı uzun oyun, Bo3/Bo5/Bo7.
Serve swaps every two points and drops to one after 10-10. 11 points ITTF standard or 21 for a long game, best of three, five or seven.
Her sayıdan sonra skoru yüksek sesle söyler. Türkçe dahil birden çok dil, istersen tamamen kapalı.
Calls the score out loud after every point. Several languages including Turkish, or off entirely.
Bitince kendi fotoğrafınla bir sonuç kartı üretir — süre ve toplam sayı üstünde.
At the final point it builds a result card over your own photo, duration and total points included.
Her maç tarihi, süresi ve rakibiyle kaydolur. Kazanma oranın, kazanılan-kaybedilen sayıların ve seviyeye göre gelişimin profilde durur.
Every match filed with its date, duration and opponent. Win rate, points won and lost and your level sit in the profile.
Uygulamanın içinde kural, teknik ve taktik rehberleri — kim servis atar, let nedir, hangi vuruş ne zaman.
Rule, technique and tactics guides built in — who serves, what a let is, which shot when.
İzin verirsen maçı antrenman olarak yazar; nabız ve kalori maç özetine düşer.
With your permission it logs the match as a workout — heart rate and calories land in the summary.
Telefon ve saat aynı geçmişi görür. Eşitleme senin iCloud hesabında.
Phone and Watch see the same history. Sync happens inside your own iCloud account.
Format, sayı ve oyuncu adlarını seç. Kurulum telefonda, tek ekran.
Pick the format, the points and who is playing. One screen, on the phone.
Tek dokunuşla saate aktar. Maç boyunca telefonu cebinde bırak.
One tap moves it to your wrist. The phone stays in your bag for the rest of the match.
Sen sadece sayıyı ver; servis, taraf değişimi ve set sonu kendi hâlleder.
You just award the point; serve, side changes and set endings take care of themselves.
Tam metin: Rally Table Tennis gizlilik politikası. Sorun varsa yaz.
Full text: the Rally Table Tennis privacy policy. Something wrong? Write in.