Karşıdaki otopark kapandıThe lot across the road shut down
Bugünlük tüm mahallenin aracı sende. Fiyatı sen biliyorsun.
Today the whole neighbourhood parks with you. You set the price.
iPhone · Yakında App Store'daiPhone · Coming soon to the App Store
Boş Yer Yok
Boş bir arsa, tek blok, on araçlık yer. Bu bir otopark işletme oyunu — direksiyon çevirmiyorsun, işletiyorsun. Kasa sen bakmasan da dolar, ama parayı nereye koyduğun her şeyi belirler.
An empty plot, one block, room for ten cars. This is a parking lot management game — you don't steer, you run the place. The till fills while you're away, but where you put the money decides everything.
OtoparkThe lot
Şehirde park yeri yok ve herkes bir yer arıyor
There's no parking in this city, and everyone is looking for a space
Ekranın ortasındaki otopark gerçek zamanlı işliyor: araçlar giriyor, çıkıyor, gece ışıklar yanıyor. Üstteki sayaç saniyede ne kazandığını söylüyor — ve bu rakam gün içinde durmadan değişiyor.
The lot in the middle runs in real time: cars come in, cars leave, the lights come on at night. The meter at the top tells you what you earn per second — and that figure never stops moving through the day.
- Her konumun kendi 24 saatlik talep eğrisi var
- Every location has its own 24-hour demand curve
- Çarşı Meydanı gündüz dolar, akşam boşalır
- Market Square fills by day and empties at night
- Stadyum Yanı haftanın altı günü sinek avlar, maç akşamı altın madeni
- Next to the Stadium is dead six days a week and a gold mine on match night
- Havalimanında kimse iki saatliğine bırakmaz — bir hafta bırakıp uçar
- At the airport nobody stays two hours — they leave the car for a week and fly
- Doluluk bir tavana çarpar; tavanı yükseltmek ayrı bir iş
- Occupancy hits a ceiling; raising that ceiling is a separate job
TesisFacility
Her yükseltme somut bir şeyi düzeltir
Every upgrade fixes something you can point at
Yüzde artıran soyut kutucuklar değil. Zemini düzgün çizersen bir araç daha sığar. Aydınlatma yoksa gece kimse aracını bırakmaz. Bariyer tıkanırsa kuyruk uzar ve müşteri kapıdan döner.
Not abstract boxes that add a percentage. Repaint the surface properly and one more car fits. With no lighting, nobody leaves a car overnight. If the barrier jams, the queue builds and customers turn back at the gate.
- Zemin & çizgi — en ucuz kapasite
- Surface & markings — the cheapest capacity there is
- Otomatik bariyer — kuyruk erir, kimse geri dönmez
- Automatic barrier — the queue melts, nobody turns back
- Aydınlatma — gece doluluğu buradan gelir
- Lighting — this is where night occupancy comes from
- Üstü kapalı sundurma — yağmurda fiyat ayrı yazılır
- Canopy — covered spaces are priced separately when it rains
- Şarj istasyonu — elektrikli araç sahibi fiyat sormaz, priz arar
- Charging point — EV drivers don't ask the price, they look for a socket
- Her konumda dört bloğa kadar açabilirsin
- You can open up to four blocks at each location
Tarife ve abonmanTariff and contracts
Ücreti sen belirlersin, sonuçlarına da sen katlanırsın
You set the price, and you live with what it does
Üç tarife var ve hangisinin kazandırdığı konuma göre değişir. Havalimanında günlük sabit ücret mantıklı; çarşıda felakettir. Oyun o şubede hangisinin daha iyi olduğunu söyler — ama seçim senin.
There are three tariffs, and which one pays depends on the location. A flat daily rate makes sense at the airport and is a disaster at the market. The game tells you which is better at that lot — but the call is yours.
- Saatlik — klasik. Ne kadar durursa o kadar öder
- Hourly — the classic. They pay for how long they stay
- İlk saat bedava — yer boş kalmaz, kâr marjı düşer
- First hour free — nothing sits empty, the margin drops
- Günlük sabit — sabah bırak akşam al, yoğunluk düşse de para aynı
- Flat daily — drop it in the morning, collect at night; the money holds even when demand doesn't
- Abonman: yerlerinin bir kısmını aylık aboneye bağla — gece bile boş kalmaz
- Contracts: put part of your spaces on a monthly deal — you're never empty, not even at night
- Karşılığında abone indirimli öder ve zirve saatte o yer senin değildir
- In return they pay a discount, and at peak hour that space isn't yours
EkipCrew
Maaşlar her saniye kasadan düşer
Wages come out of the till every second
Çoğu oyunda personel bedava bir çarpandır: alırsın, gelir artar, bitti. Burada değil. Vale de gişe görevlisi de gerçek bir gider — gelir maaşı karşılamazsa kasa erimeye başlar ve bunu ekranda anında görürsün.
In most games staff are a free multiplier: you hire, income goes up, done. Not here. The valet and the booth attendant are a real cost — if income can't cover payroll the till starts draining, and you see it happen live.
- Vale — sıkışık yere bir araç daha sokar
- Valet — squeezes one more car into a tight space
- Gişe görevlisi — bariyer arızalansa da iş yürür
- Booth attendant — keeps things moving even when the barrier breaks
- Güvenlik — çizilme korkusu bitince fiyata itiraz eden kalmaz
- Security — once nobody fears a scratch, nobody argues about the price
- Trafik yönlendirici — giriş çıkış tıkanmaz
- Traffic marshal — the entrance never clogs
- Büyümenin sınırı burada: ne zaman duracağını bilmek
- This is where growth finds its limit: knowing when to stop
SokakThe street
Sokak hareketli, hepsi de iyi haber değil
The street is busy, and not all of it is good news
Ondokuz farklı olay var. Fırsatların üstüne atlarsan çarpan senindir; aksilikler ise doğru yükseltmen varsa yarıya iner. Sundurma yağmuru hafifletir, kamera tartışmayı bitirir, ödeme kiosku cezayı sembolik bırakır.
There are nineteen different events. Jump on an opportunity and the multiplier is yours; a setback is halved if you own the right upgrade. A canopy softens the rain, a camera ends the argument, a payment kiosk keeps the fine symbolic.
Bu akşam derbi varThere's a derby tonight
Stadyum dolacak. Üç saat boyunca boş yer kalmayacak.
The stadium will fill. For three hours there won't be a space left.
Sokakta dizi çekimi varA film crew took the street
Ekip minibüsleri, jeneratör, figüranların arabaları. Hepsi sana geldi.
Crew vans, a generator, the extras' cars. All of it came to you.
Sağanak başladıThe downpour started
Aracını açıkta bırakmak isteyen kimse yok. Sundurma varsa hafif atlatırsın.
Nobody wants to leave a car in the open. A canopy softens it.
Bariyer arızalandıThe barrier broke
Giriş yavaşladı, kuyruk uzadı. Gişe görevlisi işi elle yürütür.
Entry slowed, the queue grew. The booth attendant runs it by hand.
Zabıta ceza kestiThe inspector wrote a ticket
Kaldırım işgali tutanağı. Kiosk fişleri kayıtlıysa ceza sembolik kalır.
A pavement obstruction notice. With kiosk receipts on file the fine stays symbolic.
İhale ve ruhsatTenders and permits
Sıfırla, bir dahakine çok daha hızlı büyü
Reset, and grow far faster the next time
Hedefi tutturunca belediye ihalesine girersin. Konumlar, bloklar ve ekip sıfırlanır — karşılığında ruhsat alırsın. Ruhsatlar kalıcıdır ve bir sonraki turu baştan güçlü başlatır.
Hit the target and you enter the council tender. Locations, blocks and crew reset — in return you earn permits. Permits are permanent and they make the next run start strong.
- Kalıcı gelir — her turda daha yüksek başlarsın
- Permanent income — every run starts higher
- Yükseltme indirimi — bütün yükseltmeler kalıcı olarak ucuzlar
- Cheaper upgrades — everything costs permanently less
- Başlangıç sermayesi — yeni ihaleye boş kasayla girmezsin
- Starting capital — you don't enter a new tender with an empty till
- Çevrimdışı süre — sen yokken biriken üretimin tavanı uzar
- Offline time — the ceiling on what builds up while you're away rises
- Başarımlar da ruhsat verir ve hiçbir zaman sıfırlanmaz
- Achievements grant permits too, and those never reset
GizlilikPrivacy
Hesap yok, giriş yok, veri yok
No account, no sign-in, no data
Oyun hesap istemez, reklam göstermez ve seni uygulamalar arasında takip etmez. Oyun kaydın telefonundan hiç çıkmaz — kasandaki para, gelirin, hiçbir rakam gönderilmez. Dışarı giden tek şey hangi özelliğin kullanıldığına dair kaba istatistikler ve satın alma yaparsan onun doğrulanması.
The game asks for no account, shows no ads and does not track you across other apps. Your save never leaves the phone — not your cash, not your income, not a single figure. What does leave is coarse statistics about which features get used, and the verification of a purchase if you make one.
- Reklam yok, reklam kimliği (IDFA) yok, uygulamalar arası takip yok
- No ads, no advertising identifier (IDFA), no cross-app tracking
- Ödemeyi Apple işler; kart bilgin, adın ve adresin bize hiç gelmez
- Payments are handled by Apple; your card, name and address never reach us
- Hiç satın alma yapmazsan uygulamadan senin adına hiçbir şey gitmez
- If you never buy anything, nothing at all leaves the app about you
- Oyunu sıfırlarsan kayıt cihazından silinir, başka bir kopyası yoktur
- Reset the game and the save is gone from your device; there is no other copy
Ayrıntılı metin: Gizlilik Politikası
Full text: Privacy Policy
FiyatPricing
Oyunun tamamı ücretsiz
The whole game is free
Kilitli bölüm, enerji barı, bekleme duvarı yok. Satın alınabilen tek şey zaman — ve hiçbiri gerekli değil.
No locked chapters, no energy bar, no wait wall. The only thing money buys is time — and none of it is necessary.
Ücretsiz
Free
Oyunun tamamıThe complete game
- Dört konum, konum başına dört blok
- Four locations, four blocks each
- Bütün yükseltmeler, ekip ve tarifeler
- Every upgrade, all crew and all tariffs
- İhale, ruhsat ve başarımlar
- Tenders, permits and achievements
- Reklam yok
- No ads
Patron
Boss Pack
Tek ödeme, ömür boyu · abonelik yokOne payment, forever · no subscription
- Sen yokken otopark 21 saate kadar çalışır
- The lot keeps earning up to 21 hours while you're away
- Bütün gelire kalıcı +%15 — ihale kazansan bile durur
- A permanent +15% on all income — it survives the tender reset
- 2.500 altın açılış hediyesi
- 2,500 gold to start with
Nakit ve altın paketleri de var; ikisi de oyunun içinde kazandığın şeyi satın alıyor, kilitli bir içeriği değil. There are cash and gold packs too; both buy what you already earn in game, not content locked behind them.